Typos — поиск языков и ошибок в DOCX и XLSX

@kazuser · Регистрация: 18.08.2023

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Доделал небольшую утилиту "Typos" (MD5: 2588897ecd27f13181d2408b2a413741), проверяющую содержание docx-файлов на орфографические и грамматические ошибки: т.е. больше не требуется открывать файл > выделять нужный текст > присваивать ему соответствующий язык > и вычитывать всё, что подчёркнуто красным и/или синим. Вместо этого достаточно лишь перетащить документ на приложение и получить статистику + детализацию.

КЛЮЧЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

— Автоопределение языка (EN, RU) и проверка текста;

— Поддержка поочерёдной обработки нескольких файлов;

— Использование словаря исключений Microsoft Word;

— Перемещение к обнаруженной ошибке в один клик;

— Настраиваемый UI (тёмная тема, масштабируемость).

СКОРОСТЬ ОБРАБОТКИ: плавающая, но, к примеру, на стареньком Intel i5-2500 скорость составляет ~40.000 знаков в минуту.

КАЧЕСТВО РЕЗУЛЬТАТА: зависит от используемой версии Microsoft Word и встроенных в него инструментов проверки правописания и их словарей.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: Windows 8/10/11 + Internet Explorer 11 + Word 2013/2016/2019/2021 + средства проверки правописания Microsoft Office (EN, RU) + интернет при первом запуске (для загрузки дополнений). Установка не нужна, права администратора не требуются, никакие данные не собираются и никуда не передаются.

p.s.
Утилита, естественно, без каких-либо претензий на что-либо, просто делюсь тем, чем пользуюсь сам, когда требуется подсветить все потенциально проблемные места после получения текстового массива из OCR и/или PDF — так что, возможно, она пригодится кому-то ещё.

@vivka · 18.08.2023, 22:43

Karuzer, спасибо большое! Мне точно пригодится.

@kazuser · 19.08.2023, 08:23 **[ТС]**

vivka, спасибо)

Ещё чуть-чуть подробностей о приложении:

❔ Что требуется:

✅ Internet Explorer 11 — по умолчанию идёт вместе с Windows 8.1/10/11, и вручную до/устанавливать ничего не нужно, но самое главное: конкретно в Typos он потребляет очень мало ресурсов даже с учётом CSS/JS — и именно поэтому в нём и рисуется весь UI (за исключением формы-контейнера):

Typos — поиск языков и ошибок в DOCX и XLSX

✅ Средства проверки правописания — для, собственно, поиска орфографических и грамматических ошибок на английском и русском языках в Microsoft Word:

❌ Если же вдруг что-то не установлено, то можно воспользоваться дистрибутивами с официального сайта:
ㅤ— Word 2013:
ㅤㅤㅤEN: x86 (32-bit) / x64 (64-bit)
ㅤㅤㅤRU: x86 (32-bit) / x64 (64-bit)

ㅤ— Word 2016:
ㅤㅤㅤEN: x86 (32-bit) / x64 (64-bit)
ㅤㅤㅤRU: x86 (32-bit) / x64 (64-bit)

ㅤ— Word 2019 и Word 2021:
ㅤㅤㅤссылки на загрузку для всех языков/архитектур можно найти в Microsoft Word через меню Файл > Параметры > Язык

❔ Первый запуск:

✅ Продолжительность самого первого запуска составляет почти минуту: это распаковка Python версии "3.10" в одноимённый каталог рядом с исполняемым файлом + установка двух дополнений к нему (pypi.org/project/lingua-language-detector и pypi.org/project/pywin32):

✅ Если всё нормально распаковалось и установилось, то все последующие открытия приложения занимают несколько секунд.

❌ Если же вдруг что-то зависает и/или вызывает какие-то непонятные ошибки, просто закройте приложение, удалите каталог "3.10" и запустите приложение заново. Однако, если с накопителем всё ок и доступ к интернету ничем не ограничен, то никаких проблем в процессе первичной настройки возникнуть не должно.

❔ Как выглядит:

✅ Статистика документа:

✅ Детализация ошибок:

❔ Как работает:

✅ Двойной клик по заголовку окна — развернуть приложение на весь экран (или восстановить до предыдущего размера), для установки предопределённого размера есть поддержка Aero Snap.

✅ Клик по иконке приложения в левом верхнем углу — отобразить главное меню.

✅ "Ctrl + scroll up/down" (или "Ctrl + plus/minus") — изменить масштаб (для сброса масштаба на значение по умолчанию можно использовать "Ctrl + 0").

✅ Клик по ссылке "+ добавить в словарь" — исключить данное слово из проверки, чтобы Microsoft Word не считал его ошибочным (обратите внимание на счётчик количества ошибок "=" и на порядковые номера "#" до и после клика):

✅ Редактирование (добавление, изменение, удаление) словаря исключений — в Microsoft Word через меню Файл > Параметры > Правописание > Настраиваемые словари:

@vivka · 19.08.2023, 15:19

Спасибо за уточнения!

@kazuser · 20.08.2023, 19:59 **[ТС]**

0.0.0.2 (MD5: b9936e09fcdc9d6873aeb2f3a903e72e)

- исправлена ошибка открытия свёрнутых окон Microsoft Word
- удалена загрузочная заставка

p.s.
Размер приложения стал чуть меньше, запускаться приложение стало чуть быстрее)

@kazuser · 21.08.2023, 18:59 **[ТС]**

0.0.0.3 (MD5: 9e82502aff80a6554874c33f3add3eb6)

- исправлена всплывающая подсказка на ссылке "+ добавить в словарь"

- исправлено открытие файлов с пометкой "[Режим ограниченной функциональности]" в Microsoft Word

p.s.

❔ Небольшой FAQ:

- Почему приложение не работает в Windows 7?
- К сожалению, Python (который, по сути, является основой приложения) несовместим с Windows 7, начиная с версии 3.9.

- Почему приложение вылетает с ошибкой после старта проверки?
- Если сам файл в полном порядке и не занят, то в первую очередь нужно проверить активацию Microsoft Word — приложение не работает, если используется нелицензированный Microsoft Office.

- Документ оформлен на немецком языке, как его можно проверить?
- Прямо сейчас никак, но добавление других языков уже в процессе — следите за обновлениями.

@kazuser · 03.10.2023, 11:00 **[ТС]**

Обновление Typos 0.0.1.0 получилось очень большим (экспорт, фильтрация, новые языки, новый Python + масса всевозможных исправлений), поэтому опубликовал обзорную статью и записал несколько демонстрационных видео.

Помимо этого, приложение наконец-то обзавелось собственным сайтом и отдельным чатом — добро пожаловать!

@kazuser · 16.10.2023, 18:19 **[ТС]**

0.1.0.0 (MD5: 80661fa4786cef41754d7f4a88687129)

+ добавлена поддержка XLSX (Microsoft Excel)

- многочисленные исправления

@kazuser · 17.10.2023, 11:32 **[ТС]**

Обновлённая анатомия:

DOCX (Word):

поиск языков

поиск ошибок

XLSX (Excel):

поиск языков

поиск ошибок

@kazuser · 24.10.2023, 18:10 **[ТС]**

0.1.0.1 (MD5: 05fbebc793b88484aca3af35a1fadc5e)

+ 60 языков (к 10 уже имеющимся) для проверки правописания

@kazuser · 27.10.2023, 10:32 **[ТС]**

0.1.0.2 (MD5: 0c6801f5c20f7514d778034cb8e530d5)

- мелкие фиксы

p.s.
Теперь список доступных языков поиска ошибок в главном меню обновляется автоматически, и зависит от установленных средств проверки правописания Microsoft Office:

@kazuser · 29.10.2023, 17:00 **[ТС]**

0.1.0.3 (MD5: a7f7545d2e7284ae6530483dc7d02ec9)

- мелкие фиксы

+ сортировка языков в главном меню по ~~очерёдности нахождения~~ имени

@Usaga · 30.10.2023, 06:09

kazuser, когда публикуешь ссылку на конкретную версию программы своей, то там должна быть именно эта конкретная версия. А не как у тебя - кучка ссылок на архив с последней версией.

И для кого ты MD5-хеши публикуешь? 2023й год уже на исходе, везде HTTPS, в том числе и на твоём сайте. Этот протокол ну никак не позволит файл побить при скачивании. Кроме как, если скачку прервать. Но тогда архив и так не откроется нормально.

Какие-то подходы а-ля 90е...

@kazuser · 11.12.2023, 06:15 **[ТС]**

0.1.0.4 (MD5: af915288e2b9732ed3f4e3eba0c8c320)

+ поддержка Python 3.11.7

+ поддержка Lingua 2.0.0

@kazuser · 16.02.2024, 06:33 **[ТС]**

0.1.0.5 (MD5: 2022ff2808b8d8230ef90056b3add2c4)

+ поддержка Python 3.11.8

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Создаем микросервисы с Go и Kubernetes golander 02.07.2025 Когда я только начинал с микросервисами, все спорили о том, какой язык юзать. Сейчас Go (или Golang) фактически захватил эту нишу. И вот почему этот язык настолько заходит для этих задач: . . .	C++23, квантовые вычисления и взаимодействие с Q# bytestream 02.07.2025 Я всегда с некоторым скептицизмом относился к громким заявлениям о революциях в IT, но квантовые вычисления - это тот случай, когда революция действительно происходит прямо у нас на глазах. Последние. . .	Вот в чем сила LM. Hrethgir 02.07.2025 как на английском будет “обслуживание“ Слово «обслуживание» на английском языке может переводиться несколькими способами в зависимости от контекста: * Service — самый распространённый. . .	Использование Keycloak со Spring Boot и интеграция Identity Provider Javaican 01.07.2025 Два года назад я получил задачу, которая сначала показалась тривиальной: интегрировать корпоративную аутентификацию в микросервисную архитектуру. На тот момент у нас было семь Spring Boot приложений,. . .	Содержание темы с примерами на WebGL 8Observer8 01.07.2025 Все примеры из книги Мацуды и Ли в песочнице JSFiddle Пример выводит точку красного цвета размером 10 пикселей на WebGL 1. 0 и 2. 0 WebGL 1. 0. Передача координаты точки из главной программы в. . .
Основы WebGL. Простой треугольник 8Observer8 01.07.2025 Простой треугольник без трансформаций. Для трансформаций можно использовать glMatrix, как в примере: https:/ / plnkr. co/ edit/ qT6ZTwvncLPRamK5?preview На русском: . . .	Полиглотные микросервисы на C# и .NET ArchitectMsa 30.06.2025 Полиглотная архитектура появилась не из желания усложнить жизнь разработчикам. Она родилась из практической необходимости решать разные задачи наиболее эффективным способом. В одном из проектов. . .	Стратегии кеширования Javaican 29.06.2025 Кеширование — это хранение часто запрашиваемых данных в быстром хранилище (обычно в памяти), чтобы не обращаться к более медленному первоисточнику. Казалось бы, все просто. Но за этой простотой. . .	Наблюдаемость приложений ASP.NET Core с OpenTelemetry, Prometheus и Grafana ArchitectMsa 29.06.2025 Наблюдаемость (observability) – это ключевое свойство современной системы, позволяющее понимать её внутреннее состояние на основе внешних данных. Если мониторинг отвечает на вопрос "что случилось?",. . .	Четыре главных модели отношений классов в с++ russiannick 28.06.2025 Продолжаю крестовый поход против c++. ideone. com/ юзаю для проверки валидности кода. Насчитал 4 модели отношений классов: одиночный класс, равноправные классы, слейв - мастер, терминатор. . . .

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14

	Typos — поиск языков и ошибок в DOCX и XLSX 18.08.2023, 18:51. Показов 1728. Ответов 14 Метки грамматика, орфография, ошибки, проверка, языки (Все метки) Доделал небольшую утилиту "Typos" (MD5: 2588897ecd27f13181d2408b2a413741), проверяющую содержание docx-файлов на орфографические и грамматические ошибки: т.е. больше не требуется открывать файл > выделять нужный текст > присваивать ему соответствующий язык > и вычитывать всё, что подчёркнуто красным и/или синим. Вместо этого достаточно лишь перетащить документ на приложение и получить статистику + детализацию. КЛЮЧЕВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ: — Автоопределение языка (EN, RU) и проверка текста; — Поддержка поочерёдной обработки нескольких файлов; — Использование словаря исключений Microsoft Word; — Перемещение к обнаруженной ошибке в один клик; — Настраиваемый UI (тёмная тема, масштабируемость). СКОРОСТЬ ОБРАБОТКИ: плавающая, но, к примеру, на стареньком Intel i5-2500 скорость составляет ~40.000 знаков в минуту. КАЧЕСТВО РЕЗУЛЬТАТА: зависит от используемой версии Microsoft Word и встроенных в него инструментов проверки правописания и их словарей. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: Windows 8/10/11 + Internet Explorer 11 + Word 2013/2016/2019/2021 + средства проверки правописания Microsoft Office (EN, RU) + интернет при первом запуске (для загрузки дополнений). Установка не нужна, права администратора не требуются, никакие данные не собираются и никуда не передаются. p.s. Утилита, естественно, без каких-либо претензий на что-либо, просто делюсь тем, чем пользуюсь сам, когда требуется подсветить все потенциально проблемные места после получения текстового массива из OCR и/или PDF — так что, возможно, она пригодится кому-то ещё. 2

@vivka 45 / 38 / 8 Регистрация: 01.10.2015 Сообщений: 139
	18.08.2023, 22:43
	Karuzer, спасибо большое! Мне точно пригодится. 1

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	19.08.2023, 08:23 [ТС]
	vivka, спасибо) Ещё чуть-чуть подробностей о приложении: ❔ Что требуется: ✅ Internet Explorer 11 — по умолчанию идёт вместе с Windows 8.1/10/11, и вручную до/устанавливать ничего не нужно, но самое главное: конкретно в Typos он потребляет очень мало ресурсов даже с учётом CSS/JS — и именно поэтому в нём и рисуется весь UI (за исключением формы-контейнера): ✅ Средства проверки правописания — для, собственно, поиска орфографических и грамматических ошибок на английском и русском языках в Microsoft Word: ❌ Если же вдруг что-то не установлено, то можно воспользоваться дистрибутивами с официального сайта: ㅤ— Word 2013: ㅤㅤㅤEN: x86 (32-bit) / x64 (64-bit) ㅤㅤㅤRU: x86 (32-bit) / x64 (64-bit) ㅤ— Word 2016: ㅤㅤㅤEN: x86 (32-bit) / x64 (64-bit) ㅤㅤㅤRU: x86 (32-bit) / x64 (64-bit) ㅤ— Word 2019 и Word 2021: ㅤㅤㅤссылки на загрузку для всех языков/архитектур можно найти в Microsoft Word через меню Файл > Параметры > Язык ❔ Первый запуск: ✅ Продолжительность самого первого запуска составляет почти минуту: это распаковка Python версии "3.10" в одноимённый каталог рядом с исполняемым файлом + установка двух дополнений к нему (pypi.org/project/lingua-language-detector и pypi.org/project/pywin32): ✅ Если всё нормально распаковалось и установилось, то все последующие открытия приложения занимают несколько секунд. ❌ Если же вдруг что-то зависает и/или вызывает какие-то непонятные ошибки, просто закройте приложение, удалите каталог "3.10" и запустите приложение заново. Однако, если с накопителем всё ок и доступ к интернету ничем не ограничен, то никаких проблем в процессе первичной настройки возникнуть не должно. ❔ Как выглядит: ✅ Статистика документа: ✅ Детализация ошибок: ❔ Как работает: ✅ Двойной клик по заголовку окна — развернуть приложение на весь экран (или восстановить до предыдущего размера), для установки предопределённого размера есть поддержка Aero Snap. ✅ Клик по иконке приложения в левом верхнем углу — отобразить главное меню. ✅ "Ctrl + scroll up/down" (или "Ctrl + plus/minus") — изменить масштаб (для сброса масштаба на значение по умолчанию можно использовать "Ctrl + 0"). ✅ Клик по ссылке "+ добавить в словарь" — исключить данное слово из проверки, чтобы Microsoft Word не считал его ошибочным (обратите внимание на счётчик количества ошибок "=" и на порядковые номера "#" до и после клика): ✅ Редактирование (добавление, изменение, удаление) словаря исключений — в Microsoft Word через меню Файл > Параметры > Правописание > Настраиваемые словари: 1

@vivka 45 / 38 / 8 Регистрация: 01.10.2015 Сообщений: 139
	19.08.2023, 15:19
	Спасибо за уточнения! 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	20.08.2023, 19:59 [ТС]
	0.0.0.2 (MD5: b9936e09fcdc9d6873aeb2f3a903e72e) - исправлена ошибка открытия свёрнутых окон Microsoft Word - удалена загрузочная заставка p.s. Размер приложения стал чуть меньше, запускаться приложение стало чуть быстрее) 1

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	21.08.2023, 18:59 [ТС]
	0.0.0.3 (MD5: 9e82502aff80a6554874c33f3add3eb6) - исправлена всплывающая подсказка на ссылке "+ добавить в словарь" - исправлено открытие файлов с пометкой "[Режим ограниченной функциональности]" в Microsoft Word p.s. ❔ Небольшой FAQ: - Почему приложение не работает в Windows 7? - К сожалению, Python (который, по сути, является основой приложения) несовместим с Windows 7, начиная с версии 3.9. - Почему приложение вылетает с ошибкой после старта проверки? - Если сам файл в полном порядке и не занят, то в первую очередь нужно проверить активацию Microsoft Word — приложение не работает, если используется нелицензированный Microsoft Office. - Документ оформлен на немецком языке, как его можно проверить? - Прямо сейчас никак, но добавление других языков уже в процессе — следите за обновлениями. 1

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	03.10.2023, 11:00 [ТС]
	Обновление Typos 0.0.1.0 получилось очень большим (экспорт, фильтрация, новые языки, новый Python + масса всевозможных исправлений), поэтому опубликовал обзорную статью и записал несколько демонстрационных видео. Помимо этого, приложение наконец-то обзавелось собственным сайтом и отдельным чатом — добро пожаловать! 1

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	16.10.2023, 18:19 [ТС]
	0.1.0.0 (MD5: 80661fa4786cef41754d7f4a88687129) + добавлена поддержка XLSX (Microsoft Excel) - многочисленные исправления 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	17.10.2023, 11:32 [ТС]
	Обновлённая анатомия: DOCX (Word): поиск языков поиск ошибок XLSX (Excel): поиск языков поиск ошибок 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	24.10.2023, 18:10 [ТС]
	0.1.0.1 (MD5: 05fbebc793b88484aca3af35a1fadc5e) + 60 языков (к 10 уже имеющимся) для проверки правописания 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	27.10.2023, 10:32 [ТС]
	0.1.0.2 (MD5: 0c6801f5c20f7514d778034cb8e530d5) - мелкие фиксы p.s. Теперь список доступных языков поиска ошибок в главном меню обновляется автоматически, и зависит от установленных средств проверки правописания Microsoft Office: Миниатюры 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	29.10.2023, 17:00 [ТС]
	0.1.0.3 (MD5: a7f7545d2e7284ae6530483dc7d02ec9) - мелкие фиксы + сортировка языков в главном меню по ~~очерёдности нахождения~~ имени 0

@Usaga 13523 / 9056 / 1328 Регистрация: 21.01.2016 Сообщений: 33,929
	30.10.2023, 06:09
	kazuser, когда публикуешь ссылку на конкретную версию программы своей, то там должна быть именно эта конкретная версия. А не как у тебя - кучка ссылок на архив с последней версией. И для кого ты MD5-хеши публикуешь? 2023й год уже на исходе, везде HTTPS, в том числе и на твоём сайте. Этот протокол ну никак не позволит файл побить при скачивании. Кроме как, если скачку прервать. Но тогда архив и так не откроется нормально. Какие-то подходы а-ля 90е... 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	11.12.2023, 06:15 [ТС]
	0.1.0.4 (MD5: af915288e2b9732ed3f4e3eba0c8c320) + поддержка Python 3.11.7 + поддержка Lingua 2.0.0 0

@kazuser 5 / 6 / 0 Регистрация: 18.08.2023 Сообщений: 14
	16.02.2024, 06:33 [ТС]
	0.1.0.5 (MD5: 2022ff2808b8d8230ef90056b3add2c4) + поддержка Python 3.11.8 0